He was the brash, brilliant and ego-fuelled climber who first scaled Everest without oxygen, survived earthquakes and whose brother was swept to his death as the two men attempted a treacherous descent. As a new controversy sees him stripped of two Guinness world records, Natalie Berry relives the extraordinary highs and shattering lows of a mountaineering colossus